X Files stars Gillian Anderson and David Duchovny tweet at each other, Robert Pattinson's new trailer lands, Drew Barrymore has an A-list baby shower, and more